Mirko hört tagtäglich drei Sprachen. Jedoch hat er bisher kein englisches Wort übernommen, da wir (Mama & Papa) ihn damit nicht ansprechen. Nach einigen Wochen mit der britischen Babysitterin Louise, hat er sein erstes englisches Wort gelernt. Neben Schmetterling und Vlinder kennt er nun auch das Wort butterfly. Fragt man ihn wie Louise zu einem Schmetterling sagt, so antwortet er korrekt.
In den folgenden Wochen lernt Mirko zwar keine neuen englischen Worte, begreift aber, dass Louise eine andere Sprache spricht als Mama oder Papa.